1 00:01:11,560 --> 00:01:13,660 Шта се десило? 2 00:01:15,320 --> 00:01:18,620 Наше животиње су умрле, кћери моја. 3 00:01:18,840 --> 00:01:21,437 Копам да закопам краву. 4 00:01:21,520 --> 00:01:23,557 Изгубио сам храброст, иди то је било то! 5 00:01:23,640 --> 00:01:25,597 Хајде, умукни оче. 6 00:01:25,680 --> 00:01:29,880 Хајде, молим те. Не дај ми више туге. 7 00:01:32,080 --> 00:01:35,557 Нисам могао да дођем раније, где да оставим Цлеантхес? Шта се десило? 8 00:01:35,640 --> 00:01:38,317 Изгубили смо наше животиње. Они иду. 9 00:01:38,400 --> 00:01:39,637 Колико? 10 00:01:39,720 --> 00:01:44,040 три телета, пет-шест коза. 11 00:01:44,920 --> 00:01:47,440 Идем да видим. 12 00:01:48,880 --> 00:01:52,357 Не знам шта да радим, кћери моја. Први пут се осећам тако изгубљено. 13 00:01:52,440 --> 00:01:55,597 погледај ме Погледај ме, оче. 14 00:01:55,680 --> 00:02:01,740 Ви сте Кипранин. А Кипрани су јаки људи. 15 00:02:02,480 --> 00:02:04,197 Понекад понестане снаге, кћери моја. 16 00:02:04,280 --> 00:02:06,637 Не твој, оче. 17 00:02:06,720 --> 00:02:13,317 Моли Бога да ти га никад не да шта можете приуштити. 18 00:02:13,400 --> 00:02:16,757 љубави моја! 19 00:02:16,840 --> 00:02:19,037 шта радиш овде 20 00:02:19,120 --> 00:02:22,517 -Андреа, зашто си напустила Лондон? - Одричем се свега! 21 00:02:22,600 --> 00:02:25,797 Не можете се борити ти сам овде а ја да учим! 22 00:02:25,880 --> 00:02:28,197 Сви ћемо заједно пасти у битку! 23 00:02:28,280 --> 00:02:32,597 Да ово више никад не чујем, чули сте! Сутра ћеш се вратити! 24 00:02:32,680 --> 00:02:35,317 Завршићеш правни факултет свет је уништен! 25 00:02:35,400 --> 00:02:39,237 То је добро за тебе, љубави. Следећи пут ћу све сакрити од тебе. 26 00:02:39,320 --> 00:02:43,760 Нећу ти више ништа рећи преко телефона. 27 00:02:46,440 --> 00:02:49,317 Мицхаел... Ох, долази мама, Мицхаел. 28 00:02:49,400 --> 00:02:51,077 Шта се десило љубави моја? Да ли смо се запалили? 29 00:02:51,160 --> 00:02:54,597 Добио сам унапређење у новинама, Цхристо! Постао сам главни и одговорни уредник! 30 00:02:54,680 --> 00:02:58,237 Честитам, девојко моја! 31 00:02:58,320 --> 00:03:01,557 Чини се да почињу да схватају шта је са њима 32 00:03:01,640 --> 00:03:03,477 Ваша вредност је коначно приказана! 33 00:03:03,560 --> 00:03:05,877 Понео сам и слаткише за славље. 34 00:03:05,960 --> 00:03:10,597 Побеђујем вечерас. Вечера у најбољем ресторану. 35 00:03:10,680 --> 00:03:15,837 Мој син. Мој син, донео ми је амајлију. 36 00:03:15,920 --> 00:03:18,237 љубави моја 37 00:03:18,320 --> 00:03:22,517 Тако сам срећан. Толико да се бојим. 38 00:03:22,600 --> 00:03:26,020 Волим вас обоје много. 39 00:03:26,080 --> 00:03:31,420 Мајкл, мама је добила унапређење! 40 00:03:50,280 --> 00:03:53,957 -Здраво, Андреа, када си дошла? - Пре сат времена. 41 00:03:54,040 --> 00:03:57,037 У току дана и остале животиње ће умрети. 42 00:03:57,120 --> 00:03:59,957 Требао си ми рећи, Паул. дај да ти дам новац 43 00:04:00,040 --> 00:04:01,517 за ветеринара. Зашто ме ниси обавестио? 44 00:04:01,600 --> 00:04:04,437 Било нас је срамота. Нисам га оставио. Ја сам крив. 45 00:04:04,520 --> 00:04:07,637 - Шта ћемо сада? - Не буди тужан, 46 00:04:07,720 --> 00:04:11,397 Заложићу леђа, имам познаника. За почетак, купићете 47 00:04:11,480 --> 00:04:14,677 крава и две козе, без давања новца. 48 00:04:14,760 --> 00:04:19,680 Са сиром ћете продати исплатићете се мало по мало. 49 00:04:20,320 --> 00:04:23,517 - Хајде, ок. -Хвала вам пуно. 50 00:04:23,600 --> 00:04:26,357 Немам речи, не знам шта да кажем. 51 00:04:26,440 --> 00:04:29,500 Хвала ти је мало. 52 00:04:30,080 --> 00:04:32,317 Ти нас спасаваш. 53 00:04:32,400 --> 00:04:38,580 Никада то нећу заборавити док сам жив. Ти си прави пријатељ. 54 00:04:44,360 --> 00:04:48,557 А кад се пробудим 55 00:04:48,640 --> 00:04:53,277 сећам се 56 00:04:53,360 --> 00:04:59,997 И кад се кријем у сну 57 00:05:00,080 --> 00:05:04,557 Ах, сећам се 58 00:05:04,640 --> 00:05:08,957 И ако су те узели, овде си 59 00:05:09,040 --> 00:05:13,397 Они имају тебе, али ја имам тебе 60 00:05:13,480 --> 00:05:17,917 И ако, пола, још сам жив 61 00:05:18,000 --> 00:05:22,437 То је нешто што не заборављам 62 00:05:22,520 --> 00:05:26,757 Шта ако су ми узели душу 63 00:05:26,840 --> 00:05:31,317 Нису ми узели кључ 64 00:05:31,400 --> 00:05:33,517 Направио сам злато 65 00:05:33,600 --> 00:05:38,197 Да ти дам кад те нађем 66 00:05:38,280 --> 00:05:43,957 И све ће сада бити твоје 67 00:05:44,040 --> 00:05:45,997 не заборављам 68 00:05:46,080 --> 00:05:54,080 сећам те се 69 00:05:55,640 --> 00:05:57,997 Хајде сад са клизаљкама. 70 00:05:58,080 --> 00:06:01,797 Душо, узми своје ствари за базен, закаснићемо. 71 00:06:01,880 --> 00:06:04,757 Да, али када ћу видети? деда и бака 72 00:06:04,840 --> 00:06:07,077 и прадеда, Пожелео сам их. 73 00:06:07,160 --> 00:06:10,477 Седи, да нешто рашчистимо. 74 00:06:10,560 --> 00:06:12,157 Кад их видите 75 00:06:12,240 --> 00:06:15,357 Не желим да им кажеш да сам ударио када смо били у Атини, 76 00:06:15,440 --> 00:06:17,637 зашто ће се бринути Договорено? 77 00:06:17,720 --> 00:06:22,477 Никада не лажемо баку, деди, и прадеди 78 00:06:22,560 --> 00:06:26,237 - рекао си ми - Нисам тражио да лажеш. 79 00:06:26,320 --> 00:06:29,757 Замолио сам те да ништа не кажеш. ОК, човече? 80 00:06:29,840 --> 00:06:32,180 Па. 81 00:06:37,200 --> 00:06:39,237 Хоћемо ли обоје у шетњу? 82 00:06:39,320 --> 00:06:42,140 бр. 83 00:06:42,440 --> 00:06:45,117 Ниси чак ни разговарао са мном толико дана. 84 00:06:45,200 --> 00:06:48,637 Са мном причаш само кад је дете испред, хоћеш ли ми то још дуго чувати? 85 00:06:48,720 --> 00:06:51,077 Не подсећај ме. 86 00:06:51,160 --> 00:06:53,917 Олако си дошао, Паул. 87 00:06:54,000 --> 00:06:56,717 Имали сте напад насред пута у Атини, 88 00:06:56,800 --> 00:06:58,477 а ниси имао никога са собом. 89 00:06:58,560 --> 00:07:02,340 - Колико дуго ћеш ме ударати? - Колико год је потребно. 90 00:07:03,480 --> 00:07:07,740 Плашим се, проклетство, како да ти кажем? 91 00:07:07,840 --> 00:07:11,620 - Остани код куће данас. - Шта си рекао? 92 00:07:12,160 --> 00:07:14,597 да не вози да не хода сам 93 00:07:14,680 --> 00:07:18,197 шта да радим са таквим животом? Радије бих умрла. Већ сутра! 94 00:07:18,280 --> 00:07:22,300 -Не говори те ствари. -Са достојанством! 95 00:07:32,600 --> 00:07:34,597 Све је добро тамо, зар не? 96 00:07:34,680 --> 00:07:37,597 Да, довео сам ствари у ред, 97 00:07:37,680 --> 00:07:40,077 а дошла је и моја замена из Белгије. 98 00:07:40,160 --> 00:07:41,917 Дакле, долазите у Атину? 99 00:07:42,000 --> 00:07:45,557 Не, прво ћу отићи на Кипар на неко време јер се приближава Апелациони суд 100 00:07:45,640 --> 00:07:47,717 и желим да изблиза видим шта се дешава. 101 00:07:47,800 --> 00:07:49,677 Иди, љубави моја. 102 00:07:49,760 --> 00:07:53,757 Само гледај да се одмориш. И заслужујеш, и треба ти. 103 00:07:53,840 --> 00:07:56,557 Ох Георге, тако си сладак. 104 00:07:56,640 --> 00:07:59,797 Е, сад те затварам, видимо се касније, а? 105 00:07:59,880 --> 00:08:03,480 - - Готово, пољупци. - Здраво. 106 00:08:19,680 --> 00:08:21,180 шта радиш 107 00:08:21,560 --> 00:08:23,517 Долазим на Кипар, вечерас. 108 00:08:23,600 --> 00:08:25,597 Добро, покупићу те из Ларнаке. 109 00:08:25,680 --> 00:08:28,637 Не, не долази на аеродром, може ли нас неко видети 110 00:08:28,720 --> 00:08:30,077 Зар нећеш остати у мојој кући? 111 00:08:30,160 --> 00:08:32,397 Да, и ја ћу остати тамо, али типично, 112 00:08:32,480 --> 00:08:34,717 Резервисао сам хотел где обично живим. 113 00:08:34,800 --> 00:08:37,260 У реду, љубави. 114 00:08:40,680 --> 00:08:44,477 Посебно ми је драго што ћете депоновати у корист Теодориса на Апелационом суду. 115 00:08:44,560 --> 00:08:47,637 - Био сам убеђен да је то била несрећа. -Важно. 116 00:08:47,720 --> 00:08:50,637 Ваш депозит оставиће добар утисак. 117 00:08:50,720 --> 00:08:54,597 Али рекао си ми шта желиш упути ме на неке ствари. 118 00:08:54,680 --> 00:08:56,797 Да. 119 00:08:56,880 --> 00:09:01,517 Инсистираћете да никада није био насилан. 120 00:09:01,600 --> 00:09:05,877 - Али то је и истина. - Требало би да истакнемо истину. 121 00:09:05,960 --> 00:09:10,237 Рећи ћете да је увек имао самоконтролу, чак и у најтежим условима. 122 00:09:10,320 --> 00:09:11,717 И то је истина. 123 00:09:11,800 --> 00:09:17,597 Добро, нагласићете да сте потпуно сигурни да је то била несрећа. 124 00:09:17,680 --> 00:09:20,277 Рећи ћете о неверству што си и мени рекао 125 00:09:20,360 --> 00:09:26,077 да је ваша сопствена веза запела, и да је брачна постеља мртва. 126 00:09:26,160 --> 00:09:28,620 Има ли наде са жалбом? 127 00:09:28,640 --> 00:09:32,037 Једно је сигурно, то са вашим депозитом 128 00:09:32,120 --> 00:09:36,860 шансе у његову корист су се умножиле. 129 00:09:40,840 --> 00:09:43,077 Уред за социјално старање има све депозите 130 00:09:43,160 --> 00:09:45,117 од људи око вас. 131 00:09:45,200 --> 00:09:48,357 Он је катапулт за твоју мајку и веома повољно за вас. 132 00:09:48,440 --> 00:09:50,197 Када ће поднети свој извештај? 133 00:09:50,280 --> 00:09:53,437 Најкасније сутра, обећали су ми. 134 00:09:53,520 --> 00:09:57,677 Имам и једну информацију што би се могло показати превише моћним. 135 00:09:57,760 --> 00:09:59,317 мислим? 136 00:09:59,400 --> 00:10:02,357 Партнер твоје мајке је раније био ухапшен, 137 00:10:02,440 --> 00:10:04,557 пароброд, презони. 138 00:10:04,640 --> 00:10:08,117 Жао ми је, али мораш да га употреби на суду. 139 00:10:08,200 --> 00:10:11,980 То је оружје у нашим рукама. И то је истина. 140 00:10:20,920 --> 00:10:22,157 Хајде, Ифигенија. 141 00:10:22,240 --> 00:10:26,320 Здраво, моја Цхристина. шта радиш 142 00:10:26,880 --> 00:10:29,197 Хтео сам да те питам мала услуга, ако је могуће. 143 00:10:29,280 --> 00:10:31,317 Чујем те, шта год хоћеш. 144 00:10:31,400 --> 00:10:35,597 Желим да узмеш ако можеш Андрицо са базена данас. 145 00:10:35,680 --> 00:10:37,837 Да, заказан је хитан термин 146 00:10:37,920 --> 00:10:40,637 са финансијером новог пројекта који сам предузео. 147 00:10:40,720 --> 00:10:43,837 Ово није захваљујући теби, ово је захваљујући мени. 148 00:10:43,920 --> 00:10:47,677 Веома сам срећан што идем по Андрица. Желели смо га. 149 00:10:47,760 --> 00:10:49,997 хвала ти. Хвала вам пуно. 150 00:10:50,080 --> 00:10:54,957 Својим миром улепшали сте ми дан. И Андреас ће бити веома срећан. 151 00:10:55,040 --> 00:10:58,100 Ок, добро. 152 00:11:06,800 --> 00:11:10,117 - У реду је. - Анорексија коју је имао? 153 00:11:10,200 --> 00:11:14,117 - Повремено, неважно. - Лепо. 154 00:11:14,200 --> 00:11:16,117 - Здраво. - Здраво. 155 00:11:16,200 --> 00:11:19,677 како си Генерално добро. 156 00:11:19,760 --> 00:11:21,877 Ви; У реду. 157 00:11:21,960 --> 00:11:26,277 -Шта ти се догодило са главом? - Показало се да је превише тешко за разбијање. 158 00:11:26,360 --> 00:11:30,037 Кухињски ормарић узрок, не обраћај пажњу Реци ми Тевкросе. 159 00:11:30,120 --> 00:11:31,557 Шта да ти кажем? 160 00:11:31,640 --> 00:11:35,757 Постали су чудовишта са лицем док си био одсутан Атина, 161 00:11:35,840 --> 00:11:38,917 -Треба ми твоја помоћ. -Све што желиш од мене, човече. 162 00:11:39,000 --> 00:11:40,860 Знам то. 163 00:11:53,160 --> 00:11:55,677 Да ли је све у реду са хотелом? Да ли сте сређени? 164 00:11:55,760 --> 00:12:00,797 То је нека врста породице и са свим погодностима, 165 00:12:00,880 --> 00:12:03,437 баш онако како ја то желим. 166 00:12:03,520 --> 00:12:05,860 Колико ћеш остати? 167 00:12:06,720 --> 00:12:08,157 Журиш ли да ме отераш? 168 00:12:08,240 --> 00:12:12,157 Не, малопре Добио сам поруку од Цхристине Секери. 169 00:12:12,240 --> 00:12:15,480 Позива нас у своју кућу на вечеру. 170 00:12:16,480 --> 00:12:18,520 досадно ми је. 171 00:12:18,760 --> 00:12:20,317 Опет ниси ти? 172 00:12:20,400 --> 00:12:25,677 не могу ових дана, Само сам рекао од следеће недеље. 173 00:12:25,760 --> 00:12:29,060 До тада ко живи, ко умире. 174 00:12:29,800 --> 00:12:32,080 Видимо то. 175 00:12:32,400 --> 00:12:35,640 Шта мислите о Секерисима? 176 00:12:36,000 --> 00:12:38,460 Прилично занимљиво. ти? 177 00:12:38,960 --> 00:12:43,877 Сада када је твој трн нестао суда између нас, 178 00:12:43,960 --> 00:12:45,637 Добро сам се провео са њима. 179 00:12:45,720 --> 00:12:48,277 Одакле Андреас Секерис хтео да ме стрпа у затвор 180 00:12:48,360 --> 00:12:51,957 пре неколико дана били смо овде звецкајући чашама. 181 00:12:52,040 --> 00:12:56,157 Да, много пута ствари се окрећу наопачке. 182 00:12:56,240 --> 00:12:58,717 На начин на који не очекујемо. 183 00:12:58,800 --> 00:13:01,637 морам да ти кажем да ме је Цхристина Секери импресионирала. 184 00:13:01,720 --> 00:13:07,317 Она је јака, али у исто време је и нежна, 185 00:13:07,400 --> 00:13:10,797 она је великодушна 186 00:13:10,880 --> 00:13:16,357 и док је доживео трагедију, није постала огорчена, нити сурова. 187 00:13:16,440 --> 00:13:19,740 Да, изгледа сјајно. 188 00:13:20,440 --> 00:13:24,797 Ох, не заборави. Вечерас очекујем посету, 189 00:13:24,880 --> 00:13:28,060 па ме неће бити неколико дана. 190 00:13:28,200 --> 00:13:30,780 па... 191 00:13:31,000 --> 00:13:34,240 шта планираш да радиш овде сам? 192 00:13:34,360 --> 00:13:38,157 Хајде Мицхаел да нећу наћи шта да радим сам. 193 00:13:38,240 --> 00:13:40,477 Имам и неке пријатеље. 194 00:13:40,560 --> 00:13:44,877 Добро, само говорим да не мораш да ме тражиш. 195 00:13:44,960 --> 00:13:47,120 Има ли лепог Кипра? 196 00:13:47,600 --> 00:13:51,320 Не питај. За твоје здравље. 197 00:13:59,960 --> 00:14:02,997 Добродошли мој мали дечаче! Хајде, колико дана морам да те видим? 198 00:14:03,080 --> 00:14:04,597 И ја. 199 00:14:04,680 --> 00:14:06,557 Рекао сам мами да сам те ожеднио. 200 00:14:06,640 --> 00:14:10,197 И ми смо те хтели, душо. 201 00:14:10,280 --> 00:14:12,397 јеси ли гладан Литтле. 202 00:14:12,480 --> 00:14:14,317 Стигло је! 203 00:14:14,400 --> 00:14:17,677 реци ми како сте били у Атини? 204 00:14:17,760 --> 00:14:22,357 Веома лепо, али нећу рећи ништа друго. 205 00:14:22,440 --> 00:14:25,277 Зашто не кажеш нешто друго? шта си радио где си отишао? 206 00:14:25,360 --> 00:14:26,397 Свуда. 207 00:14:26,480 --> 00:14:28,317 Да ли су вас водили да видите Акропољ? 208 00:14:28,400 --> 00:14:31,797 Да, али не кажем ништа друго, не питај ме 209 00:14:31,880 --> 00:14:33,877 Зашто? Да ли је то тајна? 210 00:14:33,960 --> 00:14:35,237 Да. 211 00:14:35,320 --> 00:14:39,157 Сецрет; Ко има тајне у нашој породици? 212 00:14:39,240 --> 00:14:41,580 тата. 213 00:14:42,440 --> 00:14:44,797 Какву тајну има тата? 214 00:14:44,880 --> 00:14:47,820 Рекао ми је да ти не кажем. 215 00:14:48,520 --> 00:14:51,837 Онда то нећеш рећи. Одржаћеш реч. 216 00:14:51,920 --> 00:14:55,197 Кад дамо реч увек га чувамо, зар не? 217 00:14:55,280 --> 00:14:59,120 не слажем се Желим да знам. 218 00:14:59,160 --> 00:15:02,597 Какво је ово савремено образовање? 219 00:15:02,680 --> 00:15:06,477 Која породица има тајне? Чуј. 220 00:15:06,560 --> 00:15:08,517 Човече, слушам. 221 00:15:08,600 --> 00:15:10,757 У Атини где смо били 222 00:15:10,840 --> 00:15:16,000 тата је пао и ударио главом. 223 00:15:23,040 --> 00:15:26,797 Па, после интервјуа, заборавиш ме бар на два дана. 224 00:15:26,880 --> 00:15:29,157 Нађите пет минута 225 00:15:29,240 --> 00:15:31,757 да видите додатну нумеру од Цхристине Секерис. 226 00:15:31,840 --> 00:15:34,277 монтирао сам га, али не знам где да се држим. 227 00:15:34,360 --> 00:15:37,060 Урадићу то, ок, ок. 228 00:16:59,480 --> 00:17:02,397 код куће смо Христодула и Хелија 229 00:17:02,480 --> 00:17:08,117 да чује њихову причу. Заиста необична љубавна прича 230 00:17:08,200 --> 00:17:12,277 који је прошао кроз четрдесет таласа, и да је остала у ожиљцима од метка 231 00:17:12,360 --> 00:17:16,140 јула 1974. 232 00:17:16,920 --> 00:17:20,820 Христодуле, хоћеш ли да почнеш? 233 00:17:21,440 --> 00:17:27,517 Упознао сам Ели 1971. 234 00:17:27,600 --> 00:17:33,517 И заљубио сам се у њу чим сам је видео, на први поглед. 235 00:17:33,600 --> 00:17:36,757 Не могу рећи исто. 236 00:17:36,840 --> 00:17:41,157 Био је помало луд. Прилично лудо заправо. 237 00:17:41,240 --> 00:17:43,437 Ово је истина. 238 00:17:43,520 --> 00:17:47,557 Христодуле, можеш да се сетиш како сте се упознали 239 00:17:47,640 --> 00:17:49,680 Да. 240 00:17:50,600 --> 00:17:56,237 Сећам се тачно чак и ако су од тада прошле 53 године. 241 00:17:56,320 --> 00:18:00,157 Мој сан је био да студирам гимнастику, 242 00:18:00,240 --> 00:18:04,117 а био сам и атлетичар на 10.000 метара. 243 00:18:04,200 --> 00:18:10,797 Ишао сам на терен на тренинг, али чешће сам трчао и на улицу. 244 00:18:10,880 --> 00:18:15,197 Једног дана док сам трчао, Видео сам ауто заустављен на путу 245 00:18:15,280 --> 00:18:18,357 и девојка да стоји поред њега у очајању, 246 00:18:18,440 --> 00:18:21,837 са отвореним поклопцем мотора. 247 00:18:21,920 --> 00:18:24,437 Застао сам да јој помогнем, 248 00:18:24,520 --> 00:18:26,957 али нисам могао да идентификује проблем. 249 00:18:27,040 --> 00:18:31,000 А знате ли зашто? 250 00:18:31,240 --> 00:18:35,557 Проблем није била машина. 251 00:18:35,640 --> 00:18:40,080 Кажем јој, не могу да нађем ништа лоше. 252 00:18:41,160 --> 00:18:43,380 Не могу да нађем никакву штету. 253 00:18:43,480 --> 00:18:46,397 Где ћу сада наћи механичара у дивљини? 254 00:18:46,480 --> 00:18:49,840 Мислим да му не треба механичар. 255 00:18:57,680 --> 00:19:00,597 Као што сам и сумњао. 256 00:19:00,680 --> 00:19:02,840 Нестало вам је горива. 257 00:19:04,600 --> 00:19:07,157 О мој Боже, ја сам непоправљив! 258 00:19:07,240 --> 00:19:08,997 О мој Боже, шта ћу сад? 259 00:19:09,080 --> 00:19:12,197 Најближа бензинска пумпа удаљено је три километра. 260 00:19:12,280 --> 00:19:13,917 Идем по то за тебе. 261 00:19:14,000 --> 00:19:16,957 Није могуће, превруће је. Не могу то тражити од тебе. 262 00:19:17,040 --> 00:19:22,140 Ниси ме ти питао, ја сам понудио. Идем, чекај овде. 263 00:19:26,160 --> 00:19:29,437 Када је проблем решен, 264 00:19:29,520 --> 00:19:32,717 Замолио сам је да ми да свој број телефона, 265 00:19:32,800 --> 00:19:35,357 али је одбио. 266 00:19:35,440 --> 00:19:40,757 Тако ми је дошло. Био си странац. 267 00:19:40,840 --> 00:19:43,797 Говоримо о 1971. 268 00:19:43,880 --> 00:19:47,597 Тада није било мобилних телефона, Фејсбук такође. 269 00:19:47,680 --> 00:19:49,637 Чак ни инстаграм. 270 00:19:49,720 --> 00:19:56,680 Али ми је рекла своје презиме. 271 00:20:01,320 --> 00:20:03,240 Здраво. 272 00:20:03,480 --> 00:20:06,917 ста се десава? Рећи ћеш нам. Шта се десило? 273 00:20:07,000 --> 00:20:09,397 Био сам сведок како куцаш, извини. 274 00:20:09,480 --> 00:20:11,717 Није дете криво, питао сам. 275 00:20:11,800 --> 00:20:14,837 - Браво, деда, честитам! -Немој се сад свађати. 276 00:20:14,920 --> 00:20:17,677 Паул, шта се догодило? Како си пао? 277 00:20:17,760 --> 00:20:20,437 Ништа нисам рекао, не брини. није ништа 278 00:20:20,520 --> 00:20:23,317 -Оклизнуо сам се и пао низ степенице. -Како то мислиш 279 00:20:23,400 --> 00:20:26,717 да ли си изгубио равнотежу? Зар ниси приметио? где је то? 280 00:20:26,800 --> 00:20:29,517 - Желим да видим. -Шта видети? Да ли је то мало дете? 281 00:20:29,600 --> 00:20:31,877 - У реду је. - Је ли он одавде? 282 00:20:31,960 --> 00:20:34,037 Погледај ме, преживећу, ок? 283 00:20:34,120 --> 00:20:36,557 Па ти мучениче, хајде идемо 284 00:20:36,640 --> 00:20:38,717 куда идемо? видећете. 285 00:20:38,800 --> 00:20:41,797 - Желим да видим где је. - Здраво. Хвала вам пуно. 286 00:20:41,880 --> 00:20:44,700 - Паул. - Отишао сам. 287 00:20:51,080 --> 00:20:52,517 Како је текла прича? 288 00:20:52,600 --> 00:20:59,140 Није ми дала свој број телефона, али то не значи да га нисам нашао. 289 00:21:01,040 --> 00:21:02,397 Да; 290 00:21:02,480 --> 00:21:04,917 Могу ли да разговарам са Елли, молим те? 291 00:21:05,000 --> 00:21:06,717 Она сама, ко је то? 292 00:21:06,800 --> 00:21:09,037 Ја сам Христодулос. 293 00:21:09,120 --> 00:21:13,717 Најзад. Имам све бројеве телефона са својим презименом да те пронађе. 294 00:21:13,800 --> 00:21:17,877 Ако не желиш да причаш са мном Прекинућу везу и нећу те више гњавити. 295 00:21:17,960 --> 00:21:22,397 Да ли је мој отац сада код куће? Покупи ме сутра ујутру после осам. 296 00:21:22,480 --> 00:21:25,240 Ок. 297 00:21:28,760 --> 00:21:33,677 Мој отац био је веома строг по питању ових ствари. 298 00:21:33,760 --> 00:21:37,637 Тако смо нашу везу чували у тајности. 299 00:21:37,720 --> 00:21:45,720 Али били смо јако заљубљени и добро смо се провели. 300 00:22:43,960 --> 00:22:45,717 А колико ћемо деце имати? 301 00:22:45,800 --> 00:22:51,020 Најмање три. Кад боље размислим, зашто не четири? 302 00:22:53,160 --> 00:22:58,477 Упознали смо се у лето '71. 303 00:22:58,560 --> 00:23:00,597 Лето '72 304 00:23:00,680 --> 00:23:05,677 договорили смо се да одем да је питам од њеног оца. 305 00:23:05,760 --> 00:23:08,797 Али живот изгледа 306 00:23:08,880 --> 00:23:13,440 одлучио је да има друге планове за нас. 307 00:23:15,040 --> 00:23:19,237 Две недеље пре него што смо се верили 308 00:23:19,320 --> 00:23:21,677 имао сам несрећу 309 00:23:21,760 --> 00:23:24,400 Фронтални. 310 00:23:25,160 --> 00:23:28,077 Чудом сам живео. 311 00:23:28,160 --> 00:23:30,800 али... 312 00:23:31,000 --> 00:23:35,740 Био сам у инвалидским колицима. 313 00:23:39,920 --> 00:23:43,880 Да ли вас је доктор видео данас? 314 00:23:45,080 --> 00:23:47,660 Шта ти је рекао? 315 00:23:47,720 --> 00:23:50,240 Када ћеш опет ходати? 316 00:23:52,000 --> 00:23:55,437 То нико са сигурношћу не зна. 317 00:23:55,520 --> 00:23:57,877 Можда за шест месеци... 318 00:23:57,960 --> 00:24:00,197 можда за годину дана... 319 00:24:00,280 --> 00:24:03,520 можда никад. 320 00:24:10,000 --> 00:24:13,240 Христодул... 321 00:24:13,400 --> 00:24:17,600 Не желим да будеш са мном из сажаљења. 322 00:24:18,440 --> 00:24:23,300 - Ели, знаш да ћу те увек волети. - Али? 323 00:24:25,960 --> 00:24:28,900 Морам да идем у Атину да учим. 324 00:24:31,680 --> 00:24:35,757 Да, то треба да урадите. 325 00:24:35,840 --> 00:24:38,780 Да следим свој сан. 326 00:25:12,080 --> 00:25:17,077 Напустио сам је јер сам био млад, 327 00:25:17,160 --> 00:25:21,277 а још нисам знао шта значи права љубав. 328 00:25:21,360 --> 00:25:23,637 Престравио сам. 329 00:25:23,720 --> 00:25:26,997 Отишао сам да студирам у Атину 330 00:25:27,080 --> 00:25:31,477 и лето '74 Отишао сам на Кипар на одмор. 331 00:25:31,560 --> 00:25:34,317 И док сам био на одмору, 332 00:25:34,400 --> 00:25:40,220 Нашао сам се 21. јула, 333 00:25:40,760 --> 00:25:43,557 недеља поподне 334 00:25:43,640 --> 00:25:46,820 у рату. 335 00:26:15,800 --> 00:26:19,557 Па сте нашли другог дана инвазије 336 00:26:19,640 --> 00:26:24,477 на челу. Да ли се сећате тренутка повреде? 337 00:26:24,560 --> 00:26:27,157 Сећам се да је био пакао. 338 00:26:27,240 --> 00:26:32,760 Ватре, бомбе, меци. 339 00:26:33,680 --> 00:26:36,197 у неком тренутку, 340 00:26:36,280 --> 00:26:39,640 Видео сам једног нашег војника 341 00:26:40,200 --> 00:26:43,757 који је повређен и позвао помоћ. 342 00:26:43,840 --> 00:26:49,157 Није могао сам да се креће, па сам отрчао до њега, 343 00:26:49,240 --> 00:26:53,877 Ставио сам његову руку на своја рамена 344 00:26:53,960 --> 00:27:01,917 да га узмем на сигурност рова. 345 00:27:02,000 --> 00:27:04,357 изненада... 346 00:27:04,440 --> 00:27:11,037 осетио сам бол убод у леђа који ме је оборио. 347 00:27:11,120 --> 00:27:15,080 Метак ме је погодио у кичму. 348 00:27:15,920 --> 00:27:20,877 После неког времена бол је био неподношљив. 349 00:27:20,960 --> 00:27:23,660 Онесвестио сам се. 350 00:27:24,720 --> 00:27:28,837 Не сећам се ничег другог. 351 00:27:28,920 --> 00:27:34,397 Пуцали су му у леђа док је носио рањену жену. 352 00:27:34,480 --> 00:27:36,557 Чак и ако је ово неправедно. 353 00:27:36,640 --> 00:27:40,120 Све је неправедно у рату, Ели. 354 00:27:40,160 --> 00:27:43,997 На крају крајева, мислим да сам један од срећника, 355 00:27:44,080 --> 00:27:46,477 јер нисам завршио у масовној гробници, 356 00:27:46,560 --> 00:27:50,237 са багером који насипа земљу 357 00:27:50,320 --> 00:27:54,237 и закопати испод 358 00:27:54,320 --> 00:27:56,677 мртви 359 00:27:56,760 --> 00:27:59,880 и живи рањени. 360 00:28:04,200 --> 00:28:08,277 Пробудио сам се у болници. 361 00:28:08,360 --> 00:28:12,837 Кад сам отворио очи Видео сам да моја мајка седи ту поред мене 362 00:28:12,920 --> 00:28:15,920 - и почео да плаче. - Мој син. 363 00:28:18,240 --> 00:28:20,220 где сам ја 364 00:28:23,000 --> 00:28:25,940 У болници. 365 00:28:28,640 --> 00:28:33,020 Доктори су рекли да сте ван животне опасности, 366 00:28:33,640 --> 00:28:35,620 али... 367 00:28:59,360 --> 00:29:04,760 А онда сам сазнао 368 00:29:04,920 --> 00:29:11,677 то се неће десити да икада више хода. 369 00:29:11,760 --> 00:29:14,797 Трагична иронија је да ја, 370 00:29:14,880 --> 00:29:20,277 пре само неколико недеља и након тешке физикалне терапије, 371 00:29:20,360 --> 00:29:22,757 Поново сам почео да ходам. 372 00:29:22,840 --> 00:29:30,357 Мој ум почео је да игра чудне игре. 373 00:29:30,440 --> 00:29:33,140 Извини, сине. 374 00:29:34,720 --> 00:29:37,637 О мој Боже, жао ми је. 375 00:29:37,720 --> 00:29:40,957 Нисам била добра мајка. Извините. 376 00:29:41,040 --> 00:29:44,397 Зашто то кажеш? 377 00:29:44,480 --> 00:29:49,400 извини, Нисам успео да те заштитим. 378 00:29:49,480 --> 00:29:56,620 Да сам добра мајка, ја бих. Ја бих успео. 379 00:29:58,120 --> 00:30:00,700 Мама; 380 00:30:02,560 --> 00:30:10,560 реци ми песму да сам волео да ми кажеш кад сам био мали. 381 00:30:12,920 --> 00:30:17,957 Света Марина, драга госпођо 382 00:30:18,040 --> 00:30:23,740 Где стављате бебе да спавају? 383 00:30:24,960 --> 00:30:30,437 Дођи по мој јудин 384 00:30:30,520 --> 00:30:37,357 Мој најслађи траудин 385 00:30:37,440 --> 00:30:43,277 Спавај тамо где водиш бебе 386 00:30:43,360 --> 00:30:49,317 Дођи по ово 387 00:30:49,400 --> 00:30:55,277 Пређи преко тога, окрени се 388 00:30:55,360 --> 00:31:02,740 Јаи се врати, донеси ми 389 00:31:15,800 --> 00:31:18,680 Еллие? 390 00:31:23,240 --> 00:31:28,160 - Жедан сам. - Донећу ти воде, сине. 391 00:31:44,000 --> 00:31:49,400 Доктори кажу да никада више нећу ходати. 392 00:31:50,720 --> 00:31:55,717 Знам како је бити у инвалидским колицима. 393 00:31:55,800 --> 00:31:58,957 Да ли си уопште мислио на мене? 394 00:31:59,040 --> 00:32:02,437 Ове две године, јеси ли мислио на мене? 395 00:32:02,520 --> 00:32:05,437 Покушавао сам да не мислим на тебе 396 00:32:05,520 --> 00:32:10,020 твоје одсуство ме је много повредило. 397 00:32:24,440 --> 00:32:27,080 То није била Ели. 398 00:32:27,080 --> 00:32:30,317 Ова посета то је било само у мојој машти. 399 00:32:30,400 --> 00:32:34,917 Кад бих знао да си у болници Дошао бих да те видим. 400 00:32:35,000 --> 00:32:40,940 Али већ смо изгубили једни другима трагови. 401 00:32:44,240 --> 00:32:51,157 За наредних пет година ноћу је било веома тешко спавати. 402 00:32:51,240 --> 00:32:57,480 Гледао сам како бомбе падају... 403 00:32:57,480 --> 00:33:03,120 поред мене, а ја сам устајао. 404 00:33:03,200 --> 00:33:09,157 И био сам знојан, мокар. 405 00:33:09,240 --> 00:33:13,997 Ускрс када су малишани бацали петарде, 406 00:33:14,080 --> 00:33:18,157 Осећао сам се као да ми туку мозак 407 00:33:18,240 --> 00:33:22,117 и како су се разбили у мојој глави. 408 00:33:22,200 --> 00:33:27,117 Исто кад год сам слушао и ловци на стрељање. 409 00:33:27,200 --> 00:33:34,997 Сваки метак који сам мислио како ми се опет прибија на леђа. 410 00:33:35,080 --> 00:33:39,880 Путовао сам сам. 411 00:33:40,120 --> 00:33:42,117 И пуно сам пио. 412 00:33:42,200 --> 00:33:46,197 Једне ноћи сам изашао из бара пијан, 413 00:33:46,280 --> 00:33:51,477 и док сам ишао дошао сам до неких степеница. 414 00:33:51,560 --> 00:33:55,237 Погледао сам доле 415 00:33:55,320 --> 00:33:59,197 а мени се завртело у глави. 416 00:33:59,280 --> 00:34:02,397 Не сећам се ничег другог. 417 00:34:02,480 --> 00:34:08,077 Један дан у старој Никозији, Видео сам некога у инвалидским колицима 418 00:34:08,160 --> 00:34:14,037 што је било тешко проћи тешко место на тротоару. 419 00:34:14,120 --> 00:34:16,997 Био сам веома срећан што сам га видео. 420 00:34:17,080 --> 00:34:22,597 Али и велика туга када сам видео бол у његовом погледу. 421 00:34:22,680 --> 00:34:25,440 осећао сам се као, 422 00:34:26,040 --> 00:34:29,597 пошто Бог послао ми га други пут, 423 00:34:29,680 --> 00:34:34,157 да није требало да изгубим друга прилика. 424 00:34:34,240 --> 00:34:36,117 Онда си је запросио? 425 00:34:36,200 --> 00:34:37,837 - Не! - 426 00:34:37,920 --> 00:34:41,237 Запросила сам га! 427 00:34:41,320 --> 00:34:45,877 Венчали смо се 1979. године. 428 00:34:45,960 --> 00:34:49,117 У почетку је све било у реду. 429 00:34:49,200 --> 00:34:55,317 Наравно, имали смо своје мале разлике, али смо победили све, победили смо. 430 00:34:55,400 --> 00:34:58,957 20. јула 1980. ујутру, 431 00:34:59,040 --> 00:35:02,157 Био сам под тушем када сам чуо сирене, 432 00:35:02,240 --> 00:35:07,797 као што се ради сваке године на годишњицу турске најезде. 433 00:35:07,880 --> 00:35:10,757 Још сам био у кревету 434 00:35:10,840 --> 00:35:14,477 када је сирена почела, и осетио сам тада у својој глави 435 00:35:14,560 --> 00:35:20,380 да прође звук као компресор. 436 00:35:20,960 --> 00:35:23,757 Имао сам први напад панике. 437 00:35:23,840 --> 00:35:28,880 Од многих који ће уследити. 438 00:35:32,240 --> 00:35:34,477 Почео сам да вриштим, 439 00:35:34,560 --> 00:35:39,677 и да лети шта год сам нашао око себе на ноћном ормарићу. 440 00:35:39,760 --> 00:35:42,917 Чуо сам гласове и потрчао, 441 00:35:43,000 --> 00:35:45,477 чаршав је био пун крви. 442 00:35:45,560 --> 00:35:49,397 Оквир за слике је био поломљен са нашом фотографијом и била је исечена. 443 00:35:49,480 --> 00:35:51,277 - Било је... - Несрећа! 444 00:35:51,360 --> 00:35:52,957 - Не. - Несрећа! 445 00:35:53,040 --> 00:35:56,197 - Није била несрећа. - Била је несрећа! 446 00:35:56,280 --> 00:36:00,197 То није била несрећа. Није било. 447 00:36:00,280 --> 00:36:04,300 И нема разлога за лаж, Ели. 448 00:36:05,120 --> 00:36:09,077 Нисам сарађивао са психијатром, 449 00:36:09,160 --> 00:36:13,357 иако сам био болестан. 450 00:36:13,440 --> 00:36:15,157 Сломљених живаца 451 00:36:15,240 --> 00:36:20,077 Био сам опасан и за себе, и за све остале око мене. 452 00:36:20,160 --> 00:36:23,677 Многи су рекли, и можда су у праву, 453 00:36:23,760 --> 00:36:25,997 како сам полудео 454 00:36:26,080 --> 00:36:30,957 и како треба да ме затвори у менталну болницу, 455 00:36:31,040 --> 00:36:33,440 за моје добро. 456 00:36:37,520 --> 00:36:43,477 За моје добро... за моје добро... 457 00:36:43,560 --> 00:36:46,117 до... 458 00:36:46,200 --> 00:36:50,820 мој ум то није могао поднети на крају. 459 00:37:11,280 --> 00:37:15,277 За тридесет година, 460 00:37:15,360 --> 00:37:19,200 јер сам тајно бацао своје пилуле, 461 00:37:19,440 --> 00:37:23,100 Био сам у душевној болници и излазио из ње. 462 00:37:44,480 --> 00:37:47,277 Истина је да, 463 00:37:47,360 --> 00:37:52,637 да, имали смо и тешка времена. 464 00:37:52,720 --> 00:37:55,540 Неки? 465 00:37:56,600 --> 00:38:00,620 Учинио сам твој живот чистим мучењем. 466 00:38:00,720 --> 00:38:05,037 Док нисам почео да узимам лекове, 467 00:38:05,120 --> 00:38:09,320 и зато што сам се осећао нешто боље. 468 00:38:09,560 --> 00:38:13,317 Метак из '74 није ме само ударио по леђима, 469 00:38:13,400 --> 00:38:20,600 али и у души. И увек је ту била заглављена. 470 00:38:21,960 --> 00:38:26,117 Ели, четрдесет пет година, 471 00:38:26,200 --> 00:38:31,480 брине о ратном војном инвалиду, 472 00:38:33,080 --> 00:38:39,080 са свим психолошким и физички проблеми. 473 00:38:39,160 --> 00:38:45,317 Оно што ме је мучило толико година то је да нисмо могли да имамо децу. 474 00:38:45,400 --> 00:38:51,877 Али нисам пожалио ни на тренутак да сам са њим поделио свој живот. 475 00:38:51,960 --> 00:38:57,300 Чак и да је дошао међу нас сфера рата. 476 00:39:08,120 --> 00:39:12,397 Мали нам је причао о Павлосу. Шта се догодило у Атини, Ифигенија? 477 00:39:12,480 --> 00:39:16,320 Не скривај истину од мене, буди срећан. 478 00:39:17,080 --> 00:39:19,557 Постаје горе, Андреа. 479 00:39:19,640 --> 00:39:23,000 Из дана у дан постаје све горе. 480 00:39:32,720 --> 00:39:35,317 Ено га Марио, видиш ли га? 481 00:39:35,400 --> 00:39:39,237 - Видим га. - Јеси ли разумео шта да му кажеш? 482 00:39:39,320 --> 00:39:43,100 Да, разумем, нисам глуп. 483 00:39:43,640 --> 00:39:47,480 Добро, добро, трчао сам да те видим. 484 00:40:25,240 --> 00:40:29,140 Рекао си ми да идем тамо, ок? 485 00:40:29,440 --> 00:40:33,117 Какав си ти тип? Па сте га испекли? Јеси ли успео? 486 00:40:33,200 --> 00:40:35,600 шта бих ја урадио? 487 00:40:37,240 --> 00:40:40,357 Невероватно. Иди. 488 00:40:40,440 --> 00:40:42,660 Отишао си. 489 00:41:11,400 --> 00:41:17,557 Фаце, волим те Ускоро ћеш се вратити кући, разумеш? 490 00:41:17,640 --> 00:41:19,117 Да. 491 00:41:19,200 --> 00:41:21,037 Волиш ли ме опет мало? 492 00:41:21,120 --> 00:41:23,040 Веома. 493 00:41:40,360 --> 00:41:42,637 Храна ће бити готова за кратко време. 494 00:41:42,720 --> 00:41:46,117 Нико нас не јури. Лепо се забављамо у ћаскању. 495 00:41:46,200 --> 00:41:47,917 Ваш мали је веома тих. 496 00:41:48,000 --> 00:41:50,117 Да, он је мирно дете. 497 00:41:50,200 --> 00:41:52,237 Срећом, није ми личило ни на шта. 498 00:41:52,320 --> 00:41:54,717 Од малих ногу немаш мира. 499 00:41:54,800 --> 00:41:57,197 Чезнуо си за својим оцем свака три и мало. 500 00:41:57,280 --> 00:42:02,597 Толико смо тога прошли заједно. Драго ми је што смо поново сви заједно. 501 00:42:02,680 --> 00:42:05,357 Кад сам студирао у Лондону, више си се зближио. 502 00:42:05,440 --> 00:42:09,557 Наравно, волео бих да је твој отац жив да види своју унуку. 503 00:42:09,640 --> 00:42:14,557 Да, толико је желела дете од мене. 504 00:42:14,640 --> 00:42:17,397 Захваљујући твом оцу на почетку, 505 00:42:17,480 --> 00:42:20,437 а онда захваљујући теби, фарма је постала оно што је данас. 506 00:42:20,520 --> 00:42:25,837 Био је одличан одгајивач. И почастите наш пољубац. 507 00:42:25,920 --> 00:42:29,100 Памтићу га док сам жив. 508 00:42:44,120 --> 00:42:47,917 - Да ли сам успео? -Не још, Кристина. 509 00:42:48,000 --> 00:42:53,797 Будите пажљиви приликом додавања козје млеко у анароалону, 510 00:42:53,880 --> 00:42:56,357 морате стално мешати. 511 00:42:56,440 --> 00:42:59,037 Шта си ми донео има мало скуте, 512 00:42:59,120 --> 00:43:01,997 и са сољу морате бити веома опрезни. 513 00:43:02,080 --> 00:43:04,357 Посолите и окусите. 514 00:43:04,440 --> 00:43:08,437 Пазите да се не посоли. Али ако се бојиш, 515 00:43:08,520 --> 00:43:11,317 постоји ризик да ће изаћи готово неслано. 516 00:43:11,400 --> 00:43:13,077 -У реду, схватио сам. - И ја. 517 00:43:13,160 --> 00:43:16,957 подсети ме ако га погодиш, заљуљаћеш се. 518 00:43:17,040 --> 00:43:18,757 желим. 519 00:43:18,840 --> 00:43:23,117 За сада, само то ме занима је одржати фарму на површини, 520 00:43:23,200 --> 00:43:25,117 један проблем за другим излази! 521 00:43:25,200 --> 00:43:29,317 успећемо. Ми ћемо се позабавити њима и кренути даље. 522 00:43:29,400 --> 00:43:32,580 Твоја нова крава! 523 00:43:34,680 --> 00:43:37,997 Сада нећете имати проблема ни са халумијем 524 00:43:38,080 --> 00:43:41,197 - не и са осталим сиревима. - Бог те благословио. 525 00:43:41,280 --> 00:43:42,957 Сутра ће доћи козе. 526 00:43:43,040 --> 00:43:46,037 Хиљаду хвала. 527 00:43:46,120 --> 00:43:49,197 Дугујемо вам много. Шта пуно? Све! 528 00:43:49,280 --> 00:43:50,797 Не дугујеш ми ништа. 529 00:43:50,880 --> 00:43:56,220 Пожелим у једном тренутку цео Кипар да причам о својој фарми. 530 00:44:33,320 --> 00:44:35,420 јеси ли гладан 531 00:44:37,160 --> 00:44:39,920 Не, посебно. 532 00:44:43,720 --> 00:44:47,237 Опет замишљено и видим да сте узнемирени. 533 00:44:47,320 --> 00:44:52,780 Мој ум не пушта од стране неких пацијената. 534 00:44:52,920 --> 00:44:56,700 Од неких или углавном по одређеном? 535 00:44:57,760 --> 00:44:59,677 како то мислиш 536 00:44:59,760 --> 00:45:01,797 Андреас ми се обратио. 537 00:45:01,880 --> 00:45:05,360 Причао ми је о Павловој болести. 538 00:45:06,440 --> 00:45:08,720 Да, да. 539 00:45:09,440 --> 00:45:12,197 Па разумете. 540 00:45:12,280 --> 00:45:15,280 Не могу да се опустим ни на тренутак. 541 00:45:16,160 --> 00:45:18,997 Да ли је то заиста тако сурова болест? 542 00:45:19,080 --> 00:45:21,060 Да. 543 00:45:21,200 --> 00:45:26,877 Зашто леукодистрофија има везе са мозгом. 544 00:45:26,960 --> 00:45:29,557 Бела материја се дегенерише 545 00:45:29,640 --> 00:45:34,117 а то доводи до разних симптома, као што су проблеми са мобилношћу, 546 00:45:34,200 --> 00:45:37,197 губитак вида, 547 00:45:37,280 --> 00:45:39,637 на крају резултира смрћу. 548 00:45:39,720 --> 00:45:42,237 И нема, него било каквог лека? 549 00:45:42,320 --> 00:45:45,837 У експерименталној је фази. 550 00:45:45,920 --> 00:45:48,717 Можда ако Паул био мобилисан раније 551 00:45:48,800 --> 00:45:52,797 нешто се догодило али га је напустио и еволуирао. 552 00:45:52,880 --> 00:45:56,277 Кристина треба да зна, има право да зна. 553 00:45:56,360 --> 00:45:58,757 Чак и да се психички припреми. 554 00:45:58,840 --> 00:46:02,980 Дефинитивно. Али то је њихова ствар. 555 00:46:05,160 --> 00:46:09,437 Веома сам узнемирен због овог питања. 556 00:46:09,520 --> 00:46:12,040 И ја. 557 00:46:16,960 --> 00:46:19,060 Зашто правиш гримасу? 558 00:46:19,160 --> 00:46:21,037 Обично смо морали 559 00:46:21,120 --> 00:46:24,277 где си отишао и све испричао баки и деди. 560 00:46:24,360 --> 00:46:26,717 Зашто ћемо путовати ноћу? 561 00:46:26,800 --> 00:46:30,637 Желим да видим изван авиона! 562 00:46:30,720 --> 00:46:33,357 Видећеш, душо, на повратку. 563 00:46:33,440 --> 00:46:36,677 ха? Зар ти није драго што идемо у Лондон? 564 00:46:36,760 --> 00:46:40,277 сјајно, али желим да путујем дању! 565 00:46:40,360 --> 00:46:42,797 Душо, немој кукати. 566 00:46:42,880 --> 00:46:48,340 Идем по своје фармерке, заборавила си мама. 567 00:46:54,400 --> 00:46:59,597 Шта није у реду са тобом и хоћеш да идеш? у добром старом Лондону? 568 00:46:59,680 --> 00:47:02,557 Зато што журим да му покажем ствари. 569 00:47:02,640 --> 00:47:07,477 Све док сам добро и усправно Желим да запамти ствари од мене 570 00:47:07,560 --> 00:47:09,797 ситуације, слике. 571 00:47:09,880 --> 00:47:12,940 Зар не схватате? 572 00:47:28,320 --> 00:47:31,877 Оно што на крају ниси постигао, Андрикос је успео. 573 00:47:31,960 --> 00:47:34,597 -Не чекајте, није успео! -Како сте дошли на ову идеју? 574 00:47:34,680 --> 00:47:38,700 Деца међусобно комуницирају другачије. 575 00:47:38,800 --> 00:47:41,077 И шта ти је Мариос рекао? 576 00:47:41,160 --> 00:47:43,397 Све добро. Извинио ми се. 577 00:47:43,480 --> 00:47:46,637 Рекао ми је "Знам да ме волиш, жао ми је." 578 00:47:46,720 --> 00:47:49,420 моја душа. 579 00:47:49,720 --> 00:47:50,797 Јесте ли се уопште смирили? 580 00:47:50,880 --> 00:47:52,740 Да. 581 00:47:53,440 --> 00:47:57,677 Нарочито после разговора са својим оцем 582 00:47:57,760 --> 00:48:01,077 хајде да разговарамо својој породици сутра за венчање. 583 00:48:01,160 --> 00:48:03,080 У реду, љубави. 584 00:48:07,880 --> 00:48:10,880 Јеси ли још лепша? 585 00:48:10,960 --> 00:48:13,900 Где сам ја био тамо? 586 00:48:14,960 --> 00:48:17,120 Како је прошла мисија? 587 00:48:18,160 --> 00:48:21,117 Јесте ли сигурни да то желите? ову дискусију? 588 00:48:21,200 --> 00:48:23,437 Зато што су то биле дивље ситуације. 589 00:48:23,520 --> 00:48:26,117 Био сам веома забринут. 590 00:48:26,200 --> 00:48:27,820 Увек бринем. 591 00:48:31,280 --> 00:48:37,220 Тако смело? Зар се никад не плашиш? 592 00:48:38,880 --> 00:48:40,440 Не једном. 593 00:48:46,000 --> 00:48:50,637 Желим да ти кажем толико тога али се бојим да будем љигавац. 594 00:48:50,720 --> 00:48:52,957 Не постајеш, дођи, реци. 595 00:48:53,040 --> 00:48:55,680 Ни ја не желим да будем мело. 596 00:48:58,200 --> 00:48:59,880 И ја тебе волим. 597 00:49:06,080 --> 00:49:08,197 Грчки је тако богат језик, 598 00:49:08,280 --> 00:49:11,837 да, и у овом тренутку она постаје сиромашна. 599 00:49:11,920 --> 00:49:13,600 Тачно. 600 00:49:13,720 --> 00:49:18,760 Хиљаде емоција морају стати у једну реч. 601 00:49:26,160 --> 00:49:29,760 Желим да те питам нешто, али... 602 00:49:29,920 --> 00:49:32,200 Не желим да ти га прекршим. 603 00:49:33,000 --> 00:49:37,440 ста? Питај ме. Питај ме шта год желиш. Дођи. 604 00:49:39,120 --> 00:49:42,780 Кад смо се вратили из Лондона 605 00:49:43,920 --> 00:49:46,200 водили сте љубав са њим? 606 00:49:49,800 --> 00:49:52,140 бр. 607 00:49:53,120 --> 00:49:55,880 Да јесте, да ли бисте ми рекли? 608 00:49:57,680 --> 00:50:00,080 Да. 609 00:50:03,840 --> 00:50:06,360 Ох, тако сам љубоморна. 610 00:50:07,680 --> 00:50:11,357 Знам то. И осећам се јако лоше због тога. 611 00:50:11,440 --> 00:50:17,140 Не, то је моја ствар. Мој проблем, ја ћу га решити. 612 00:50:22,960 --> 00:50:25,480 Желим да останеш овде вечерас. 613 00:50:25,760 --> 00:50:27,740 И ја то желим, јако. 614 00:50:32,720 --> 00:50:37,797 Ох... Сломило ме је тамо где јесам 615 00:50:37,880 --> 00:50:40,517 беспомоћан пред овом ствари. 616 00:50:40,600 --> 00:50:44,517 Жао ми је, не желим Сада га кварим, знам, али... 617 00:50:44,600 --> 00:50:47,237 Ја то не контролишем. 618 00:50:47,320 --> 00:50:53,500 Извини, само сам спонтан пред тобом. 619 00:51:17,680 --> 00:51:20,077 Али сад ми се не спава. 620 00:51:20,160 --> 00:51:23,637 Наравно, након што сте спавали у авиону. 621 00:51:23,720 --> 00:51:26,677 Да сам могао да видим напољу, не бих спавао. 622 00:51:26,760 --> 00:51:30,197 Ок, спаваћемо премало сати 623 00:51:30,280 --> 00:51:33,077 јер сутра морамо да урадимо много шетњи, разумеш? 624 00:51:33,160 --> 00:51:35,837 Требало би да се одморимо, зар не? 625 00:51:35,920 --> 00:51:39,557 - Хајде, добро. - Да ли нам чините услугу? 626 00:51:39,640 --> 00:51:45,100 Јер кад год кажем не, ти имаш мајицу! 627 00:51:58,960 --> 00:52:01,357 Да ли данас имате густ распоред? 628 00:52:01,440 --> 00:52:06,397 - Уобичајено. - Па сам трчао около цео дан. 629 00:52:06,480 --> 00:52:08,757 Добродошли код њих. Како то јутро? 630 00:52:08,840 --> 00:52:12,277 Дошли смо по саопштења. Хоћеш ли то рећи? 631 00:52:12,360 --> 00:52:13,397 Венчаћемо се. 632 00:52:13,480 --> 00:52:16,397 Најзад! Слава Теби Боже! 633 00:52:16,480 --> 00:52:18,757 - Мој дечко! - Са мојом жељом! 634 00:52:18,840 --> 00:52:20,880 Одличне вести! 635 00:52:21,480 --> 00:52:23,357 - Љубави моја! - Браво. 636 00:52:23,440 --> 00:52:26,380 Хвала. 637 00:52:26,520 --> 00:52:30,357 - Са мојом жељом, дете моје. - Хвала вам пуно. 638 00:52:30,440 --> 00:52:32,957 - Моја беба. - Седи. 639 00:52:33,040 --> 00:52:35,500 Хајде, седи. 640 00:52:36,240 --> 00:52:38,760 Да. 641 00:52:40,040 --> 00:52:43,357 Када са добрим? Јуче! 642 00:52:43,440 --> 00:52:45,877 Чим вратимо лице. 643 00:52:45,960 --> 00:52:48,397 Да, желимо да буде на церемонији. 644 00:52:48,480 --> 00:52:52,277 Учинићу све што је у мојој моћи да то урадим ускоро. 645 00:52:52,360 --> 00:52:54,877 Оче, мислим да није волели бисмо да смо били тако срећни 646 00:52:54,960 --> 00:52:57,957 почетак дана је прошло доста времена. 647 00:52:58,040 --> 00:53:00,877 Да, нека те Мариос ожени! 648 00:53:00,960 --> 00:53:04,037 - Добра идеја! - Нисам о томе размишљао, шта кажеш? 649 00:53:04,120 --> 00:53:06,340 Да ли питаш? Немам бољег. 650 00:53:21,800 --> 00:53:25,397 - Остани још мало. - 651 00:53:25,480 --> 00:53:27,277 Направићу ти доручак. 652 00:53:27,360 --> 00:53:33,360 Нећу доручак, желим тебе. 653 00:53:49,880 --> 00:53:52,760 Колико дуго? 654 00:53:53,400 --> 00:53:55,917 Шта се десило? На телефону звучао си престрављен. 655 00:53:56,000 --> 00:53:59,917 Нешто је пошло наопако са уљем. Док сам их пекла, преврнуле су се. 656 00:54:00,000 --> 00:54:02,477 - Не прихватају. -Како то мислиш не прихватају? 657 00:54:02,560 --> 00:54:06,717 Зар их ниси питао зашто? Шта је пошло по злу? Не може бити објашњења. 658 00:54:06,800 --> 00:54:09,837 -Да ли сте их уопште притискали? -Не! Прекинуо сам сваки разговор! 659 00:54:09,920 --> 00:54:12,277 Плашио сам се снимања. 660 00:54:12,360 --> 00:54:16,837 -И шта ћемо сада, Танасис? -Видимо њихово кретање 661 00:54:16,920 --> 00:54:18,797 и реаговати у складу са тим. 662 00:54:18,880 --> 00:54:24,477 Реци ми да ћемо прекрстити руке а да чекамо да се деси судбоносно? 663 00:54:24,560 --> 00:54:27,317 Можда би било добро да напустимо Грчку. 664 00:54:27,400 --> 00:54:29,020 Шта кажеш, Танасис? 665 00:54:29,080 --> 00:54:31,517 Видимо развој догађаја и одлучујемо. 666 00:54:31,600 --> 00:54:34,797 Заборави то! Не могу ово да урадим! 667 00:54:34,880 --> 00:54:37,517 Да ли је Симони нестао, момци? 668 00:54:37,600 --> 00:54:41,037 - Не могу да оставим децу овако. -Када се враћа? 669 00:54:41,120 --> 00:54:43,640 Непознато. 670 00:54:44,080 --> 00:54:48,340 Како смо је тако јебали проклетство! Проклетство! 671 00:55:01,560 --> 00:55:04,077 Како се зове ова река? 672 00:55:04,160 --> 00:55:05,677 Темза, душо. 673 00:55:05,760 --> 00:55:07,557 Одакле долази? 674 00:55:07,640 --> 00:55:10,157 Почиње од четири мала потока, 675 00:55:10,240 --> 00:55:12,797 успут се спаја са другим мањим рекама, 676 00:55:12,880 --> 00:55:16,660 и то постаје велика ствар коју видите. 677 00:56:00,760 --> 00:56:02,837 Нисам очекивао да ће се жалити. 678 00:56:02,920 --> 00:56:05,260 Па ипак. 679 00:56:05,400 --> 00:56:08,997 Видећу Никиту сада на фарми. И он је бесан. 680 00:56:09,080 --> 00:56:14,557 Мучи ме све ово. Моја сестра не може да се смири. 681 00:56:14,640 --> 00:56:16,860 у праву си. 682 00:56:33,120 --> 00:56:34,997 Схваташ, копиле? 683 00:56:35,080 --> 00:56:37,477 Убица такође жели жалбу, да је очистим. 684 00:56:37,560 --> 00:56:40,717 Нисмо сигурни да ће победити и изаћи. 685 00:56:40,800 --> 00:56:44,197 У првом суђењу докази били у великој мери против њега. 686 00:56:44,280 --> 00:56:46,917 - Ништа се није променило. -Промењено. 687 00:56:47,000 --> 00:56:49,877 Осим Маријане, овога пута породица Шекери 688 00:56:49,960 --> 00:56:52,597 стајаће на страни убице, а то никако није добро. 689 00:56:52,680 --> 00:56:54,597 Чекај. 690 00:56:54,680 --> 00:56:57,717 За Маријану, да разумем, 691 00:56:57,800 --> 00:57:00,037 остатак породице? Јесте ли сигурни? 692 00:57:00,120 --> 00:57:03,420 Шта ће они учинити? Он је њихово дете. 693 00:57:04,520 --> 00:57:09,197 Хајде, погледаћу да науче њихове додатке. 694 00:57:09,280 --> 00:57:12,677 Покушајте да их убедите не стани на његову страну. 695 00:57:12,760 --> 00:57:14,557 Покушаћу, Никита, 696 00:57:14,640 --> 00:57:17,700 Желим то више од тебе. 697 00:58:19,120 --> 00:58:20,757 Хвала вам пуно. 698 00:58:20,840 --> 00:58:23,357 Видиш где праве... Ох, тата! 699 00:58:23,440 --> 00:58:26,677 Погледај! Дођи. 700 00:58:26,760 --> 00:58:30,557 Научио си и прљаво у Лондону, зар не? 701 00:58:30,640 --> 00:58:33,717 шта сад говориш јер је веома фина. 702 00:58:33,800 --> 00:58:38,037 А! веома лепо, али највише једном месечно! 703 00:58:38,120 --> 00:58:40,277 Договорено? Договорено? 704 00:58:40,360 --> 00:58:43,000 - Да. - Лепо. 705 00:58:43,000 --> 00:58:45,397 Знате ли куда сада идемо? 706 00:58:45,480 --> 00:58:48,677 У Лондон Еие-у да се одозго види цео Лондон. 707 00:58:48,760 --> 00:58:51,100 Дај ми пет! 708 00:58:55,400 --> 00:58:58,160 Да! 709 00:59:53,720 --> 00:59:56,117 Тако ћеш ме гледати? Без речи? 710 00:59:56,200 --> 00:59:58,917 Сазвали сте породични савет. 711 00:59:59,000 --> 01:00:02,037 Да, да ти кажем да те желим поред себе. 712 01:00:02,120 --> 01:00:04,797 Да подржи Теодориса у жалби. 713 01:00:04,880 --> 01:00:07,797 И какав одговор очекујеш ли од нас дете моје? 714 01:00:07,880 --> 01:00:09,557 не знам. Чуј. 715 01:00:09,640 --> 01:00:12,597 Маријана, ти то знаш од почетка 716 01:00:12,680 --> 01:00:16,597 били смо против ваше одлуке да стане поред Теодориса. 717 01:00:16,680 --> 01:00:19,757 али сада, шта год одлучите 718 01:00:19,840 --> 01:00:24,757 ми ћемо стати на твоју страну ради детета које ћеш родити. 719 01:00:24,840 --> 01:00:27,677 Не желимо га поново у нашој кући! 720 01:00:27,760 --> 01:00:30,277 Чак ни изван нашег прага не пролази! 721 01:00:30,360 --> 01:00:33,517 То није његово неверство у нашем дому, 722 01:00:33,600 --> 01:00:36,117 пошто сте га због тога извинили. 723 01:00:36,200 --> 01:00:38,597 То је његов етос који нам не одговара. 724 01:00:38,680 --> 01:00:42,237 Урадио је оно што је урадио, и отишао би невин човек да умре у затвору. 725 01:00:42,320 --> 01:00:46,037 Ја то називам неморалом, Не могу да нађем другу реч. 726 01:00:46,120 --> 01:00:48,477 За ово нема изговора. 727 01:00:48,560 --> 01:00:51,237 Апсолутно без изговора, Маријана. 728 01:00:51,320 --> 01:00:54,957 Размисли о овој ствари ако би то неко други учинио у Теодорију. 729 01:00:55,040 --> 01:00:58,677 Изгледа као човек без трунке савести! 730 01:00:58,760 --> 01:01:02,837 Можда вам ово не смета, али не могу да поднесем! 731 01:01:02,920 --> 01:01:04,957 Да, али то не помаже мом браку! 732 01:01:05,040 --> 01:01:10,800 Нико не може имати све у овом животу, Маријана! 733 01:01:19,440 --> 01:01:23,397 Дођи какав јеси 734 01:01:23,480 --> 01:01:27,597 Са твојом изгубљеном моћи 735 01:01:27,680 --> 01:01:30,437 Ваш недостатак даха 736 01:01:30,520 --> 01:01:32,860 Као што јеси 737 01:01:33,200 --> 01:01:36,997 И немој ме сажаљевати 738 01:01:37,080 --> 01:01:42,037 И кажете да сте дошли да вам се суди 739 01:01:42,120 --> 01:01:45,837 Онај који је љубављу ослобођен 740 01:01:45,920 --> 01:01:49,037 Нико није осудио 741 01:01:49,120 --> 01:01:52,717 И не гледај у литицу 742 01:01:52,800 --> 01:01:57,397 Зато што сам сада испред тебе 743 01:01:57,480 --> 01:02:01,557 Где да набавим целу ствар? 744 01:02:01,640 --> 01:02:09,640 И ово нешто ми је довољно за живот 745 01:02:13,000 --> 01:02:18,400 Довољно је 746 01:02:25,680 --> 01:02:28,997 Са твојим чистим изгледом 747 01:02:29,080 --> 01:02:33,640 Искључени сте 748 01:02:38,480 --> 01:02:41,277 Да ли сте оптимисти по питању Апелационог суда? 749 01:02:41,360 --> 01:02:44,757 не знам. 750 01:02:44,840 --> 01:02:47,477 Надам се да ће све бити добро. 751 01:02:47,560 --> 01:02:50,237 Али за мене тренутно најважније, 752 01:02:50,320 --> 01:02:53,237 је да је опет поред мене моја жена 753 01:02:53,320 --> 01:02:57,037 и да ћу за кратко време постати отац. 754 01:02:57,120 --> 01:03:00,037 Желим ти све најбоље од свег срца, 755 01:03:00,120 --> 01:03:02,700 ти ниси лоша особа. 756 01:03:04,560 --> 01:03:08,340 Панаго, визит карта. 757 01:03:20,040 --> 01:03:25,320 - Моја Маријана. - Како си? шта радиш 758 01:03:25,520 --> 01:03:28,757 Трудим се да останем смирен, 759 01:03:28,840 --> 01:03:33,197 бар сада имам чему да се радујем. Жалба. 760 01:03:33,280 --> 01:03:36,037 како си наша беба? 761 01:03:36,120 --> 01:03:39,397 Све је у реду, добро. 762 01:03:39,480 --> 01:03:43,277 Отишао сам код адвоката. Има много наде. 763 01:03:43,360 --> 01:03:48,040 Превише. Ја ћу стајати уз тебе. 764 01:03:48,520 --> 01:03:51,040 Лепо. 765 01:03:51,120 --> 01:03:53,757 Твоји... родитељи? 766 01:03:53,840 --> 01:03:58,077 То је окренуто према нама, али ме није брига. Борићемо се са овим сами. 767 01:03:58,160 --> 01:04:01,820 Ти, ја и наша беба. 768 01:04:03,360 --> 01:04:07,260 Волим те више од свега на свету. 769 01:04:07,480 --> 01:04:13,277 Знај да нећу опростити никада себе за оно што сам урадио. 770 01:04:13,360 --> 01:04:18,160 И за оно кроз шта пролазиш и кроз шта си прошао због мене. 771 01:04:22,480 --> 01:04:24,917 Шта су најновије? 772 01:04:25,000 --> 01:04:28,797 Лоцирали смо немачког антиквара помињу кипарски Турци, 773 01:04:28,880 --> 01:04:32,477 сада је на вама да одлучите ако ћеш наставити 774 01:04:32,560 --> 01:04:38,237 уз формални поступак жалбе, са свим што подразумева. 775 01:04:38,320 --> 01:04:43,837 Димитрије мој, искуство је показало да уз службену процедуру 776 01:04:43,920 --> 01:04:46,997 или ћемо закаснити да стигнемо донекле, 777 01:04:47,080 --> 01:04:49,360 или нећемо стићи нигде. 778 01:04:49,440 --> 01:04:50,837 Зашто? 779 01:04:50,920 --> 01:04:55,117 Јер људи који имају украдено културно благо 780 01:04:55,200 --> 01:04:57,957 добро их крију, и чим осете да се приближавамо 781 01:04:58,040 --> 01:05:00,317 помери их опет из почетка. 782 01:05:00,400 --> 01:05:02,197 Шта предлажеш, Цхристина? 783 01:05:02,280 --> 01:05:07,637 Мислим да је боље хајде да преузмемо контакт. 784 01:05:07,720 --> 01:05:11,080 Хајде да гађамо снајпером њихове намере, 785 01:05:11,880 --> 01:05:15,837 да проценимо да ли можемо да им дам понуду. 786 01:05:15,920 --> 01:05:20,757 Наравно, уз љубазно спонзорство господина Неоклеуса, 787 01:05:20,840 --> 01:05:23,900 где сте и имењаци. 788 01:05:24,720 --> 01:05:28,260 -У овоме сте са нама. -Наравно. 789 01:05:28,800 --> 01:05:33,000 Ок, идемо. 790 01:05:34,480 --> 01:05:36,940 Ок. 791 01:05:38,320 --> 01:05:41,677 Треба да уђу неке ствари на месту, 792 01:05:41,760 --> 01:05:44,317 твоја најбоља пријатељица је убијена, Дафне. 793 01:05:44,400 --> 01:05:47,397 Пустићеш њеног убицу слободно лутати? 794 01:05:47,480 --> 01:05:50,317 Ве; Суд ће одлучити. 795 01:05:50,400 --> 01:05:52,117 Да ли се сада зезамо? 796 01:05:52,200 --> 01:05:56,477 Твоја сестра ће стајати уз њега и причаће да је то била несрећа. 797 01:05:56,560 --> 01:06:01,557 Ок, разумем те. Разумем твој бес. 798 01:06:01,640 --> 01:06:03,877 И ти си у праву. 799 01:06:03,960 --> 01:06:05,797 Али само сам ја на крају у праву. 800 01:06:05,880 --> 01:06:09,477 Не, Симони, Маријана након што је твоја сестра највећа жртва, 801 01:06:09,560 --> 01:06:12,557 и није он крив! Она се труди за човека кога воли! 802 01:06:12,640 --> 01:06:14,757 Да ли је могуће да га она и даље воли? 803 01:06:14,840 --> 01:06:17,437 У стању смо да одлучујемо како се она осећа 804 01:06:17,520 --> 01:06:20,237 Рекао сам ти, разумем те. Нека одлучи Апелациони суд, 805 01:06:20,320 --> 01:06:24,880 и молим те поштовати његову одлуку. 806 01:06:32,760 --> 01:06:37,020 Дапхне, шта ти је рекао? 807 01:06:42,800 --> 01:06:45,757 Мој слатки дечко, шта то радиш? Како је то било? 808 01:06:45,840 --> 01:06:50,517 Хајде, морам да те обавестим, слагали смо се са мамом. 809 01:06:50,600 --> 01:06:51,957 Да ли ти је све рекао? 810 01:06:52,040 --> 01:06:55,037 Да, рекли смо да све то остави иза нас. 811 01:06:55,120 --> 01:06:56,557 Како се осећаш, дечаче. 812 01:06:56,640 --> 01:06:59,557 Зашто не дођете на Кипар? да се дружим са мамом? 813 01:06:59,640 --> 01:07:02,677 Требао сам да дођем прошле недеље, 814 01:07:02,760 --> 01:07:07,317 али то је било превише посла. Нисам могао да напустим канцеларију. 815 01:07:07,400 --> 01:07:12,117 Хајде, мени се обраћаш. Знам да ако хоћеш, стиснеш их. 816 01:07:12,200 --> 01:07:14,540 видећемо. 817 01:07:15,080 --> 01:07:17,517 видећемо. 818 01:07:17,600 --> 01:07:23,960 - Хтео бих да попричамо на тренутак. - Да, наравно, седи. 819 01:07:25,640 --> 01:07:28,717 Претпостављам да сте дошли по жалбу. 820 01:07:28,800 --> 01:07:30,480 Да. 821 01:07:31,680 --> 01:07:35,677 Па, разумем где се налази моја сестра 822 01:07:35,760 --> 01:07:41,277 имала је аферу са мужем ваше ћерке оног тренутка када је ставиш у своју кућу, 823 01:07:41,360 --> 01:07:43,997 третирао си је као да је твоје дете, 824 01:07:44,080 --> 01:07:47,637 тешко је, схватам, тешко је. 825 01:07:47,720 --> 01:07:51,157 Али са друге стране, убиство је убиство! 826 01:07:51,240 --> 01:07:53,397 наравно. 827 01:07:53,480 --> 01:07:56,637 И нико од нас није покушао кренути. 828 01:07:56,720 --> 01:07:59,677 Али подржаћете њеног убицу Апелационом суду. 829 01:07:59,760 --> 01:08:01,957 Наравно да не. 830 01:08:02,040 --> 01:08:06,437 Наравно да не. Трудимо се да издржавамо нашу ћерку. 831 01:08:06,520 --> 01:08:10,717 Са овим човеком нисмо у сродству, нити ћемо икада бити. 832 01:08:10,800 --> 01:08:14,037 Кад бих могао да се појавим у Апелационом суду са становишта грађанског поступка 833 01:08:14,120 --> 01:08:19,077 ја бих али ове задатке вршиће их тужилац. 834 01:08:19,160 --> 01:08:21,557 У праву сте што сте љути. 835 01:08:21,640 --> 01:08:25,197 У праву сте што верујете да је смрт твоје сестре 836 01:08:25,280 --> 01:08:29,277 остаће без оправдања. Разумем те, потпуно те осећам. 837 01:08:29,360 --> 01:08:31,397 Али такође морате разумети 838 01:08:31,480 --> 01:08:35,917 да није могуће да не стојимо уз наше дете. 839 01:08:36,000 --> 01:08:41,220 Колико год да се не слажемо са њеном одлуком. 840 01:08:41,320 --> 01:08:45,580 Бар нам реци да разумеш ово. 841 01:09:03,120 --> 01:09:05,757 Тражио сам своју изгубљену бебу 842 01:09:05,840 --> 01:09:10,520 дајући годинама пун опис за марку. 843 01:09:18,600 --> 01:09:21,557 Да те видим, дођи горе. 844 01:09:21,640 --> 01:09:24,197 Ух... ти си нервозан. 845 01:09:24,280 --> 01:09:27,877 - Нервозан сам, и тужан сам... -А ти си такође гладан. 846 01:09:27,960 --> 01:09:30,357 - Да, мало. - Идемо да једемо. 847 01:09:30,440 --> 01:09:33,997 Не напољу, да нас око не види. Више волим да наручим... 848 01:09:34,080 --> 01:09:36,397 Водим своју девојку да једе, 849 01:09:36,480 --> 01:09:40,860 и не брини ићи ћемо далеко, у Аја Напу. 850 01:09:41,640 --> 01:09:44,940 Хајде, само напред. 851 01:09:56,640 --> 01:10:00,677 Знам и без да ми кажеш 852 01:10:00,760 --> 01:10:02,917 Како си се повредио? 853 01:10:03,000 --> 01:10:05,917 Шта си оставио? 854 01:10:06,000 --> 01:10:10,237 Знам добро да се спасем 855 01:10:10,320 --> 01:10:12,557 са чиме си раскинуо? 856 01:10:12,640 --> 01:10:15,117 Где си се изгубио? 857 01:10:15,200 --> 01:10:20,437 Знам на свом тлу 858 01:10:20,520 --> 01:10:24,437 Видите чудност 859 01:10:24,520 --> 01:10:29,917 Још једна изгубљена нада 860 01:10:30,000 --> 01:10:33,837 И избеглица 861 01:10:33,920 --> 01:10:39,237 Знам у олупини позади 862 01:10:39,320 --> 01:10:43,517 Желиш да погледаш 863 01:10:43,600 --> 01:10:48,717 И твоја душа је прогнана 864 01:10:48,800 --> 01:10:52,957 Где год да кренете 865 01:10:53,040 --> 01:10:57,197 Знам како је бити бачен 866 01:10:57,280 --> 01:10:59,477 У непознато 867 01:10:59,560 --> 01:11:02,317 мора 868 01:11:02,400 --> 01:11:06,637 У туђини ћеш изаћи 869 01:11:06,720 --> 01:11:11,637 Жели ону коју си оставио 870 01:11:11,720 --> 01:11:17,037 Али знам мало 871 01:11:17,120 --> 01:11:20,757 Како ћеш бити заборављен? 872 01:11:20,840 --> 01:11:26,357 Видите моје границе отворене 873 01:11:26,440 --> 01:11:30,557 Одмори се 874 01:11:30,640 --> 01:11:35,717 Знам да нада није изгубљена 875 01:11:35,800 --> 01:11:39,757 Будимо заједно 876 01:11:39,840 --> 01:11:44,797 Пусти ме да будем твој родни град 877 01:11:44,880 --> 01:11:49,317 Заувек 878 01:11:49,400 --> 01:11:54,557 Дај ми мало 879 01:11:54,640 --> 01:11:58,557 Изнова и изнова 880 01:11:58,640 --> 01:12:03,917 Да замаглиш 881 01:12:04,000 --> 01:12:08,037 Мнемоника 882 01:12:08,120 --> 01:12:13,357 Мало по мало остављаш ме 883 01:12:13,440 --> 01:12:17,477 Пусти ме да будем двориште 884 01:12:17,560 --> 01:12:22,837 Блоом у мојим рукама 885 01:12:22,920 --> 01:12:26,317 Као јасмин 886 01:12:26,400 --> 01:12:28,597 Хоћемо ли сада за све у куповину? 887 01:12:28,680 --> 01:12:31,077 Да! 888 01:12:31,160 --> 01:12:33,357 Први сте у куповини. 889 01:12:33,440 --> 01:12:37,717 Одабраћу тагер за баку Кристину. 890 01:12:37,800 --> 01:12:44,760 -Хајде, и мене си научио тагера! -Стварно, шта је тагер? 891 01:12:52,920 --> 01:12:54,477 Шта ћеш даље? 892 01:12:54,560 --> 01:12:59,757 Свратите у хотел да се пресвучете, Од јуче носим исту одећу. 893 01:12:59,840 --> 01:13:01,940 Није само то. 894 01:13:04,520 --> 01:13:06,357 Да ли желиш да будеш мало сам, 895 01:13:06,440 --> 01:13:10,400 да разговарам са породицом, претпостављам. 896 01:13:11,000 --> 01:13:12,800 Да, и то. 897 01:13:54,400 --> 01:13:57,940 - Хајде. - Хајде, љубави. 898 01:13:58,120 --> 01:13:59,877 Шта се десило? 899 01:13:59,960 --> 01:14:01,760 кад ћеш се вратити 900 01:14:02,040 --> 01:14:04,077 не могу ти рећи са сигурношћу, 901 01:14:04,160 --> 01:14:07,677 то ми је веома важно да буде овде на претресу жалбе. 902 01:14:07,760 --> 01:14:10,160 Моја сестра је убијена. 903 01:14:10,520 --> 01:14:15,037 шта имаш Видим те помало чудно. 904 01:14:15,120 --> 01:14:17,477 Види, Симоне, 905 01:14:17,560 --> 01:14:21,397 Нисам хтео да ти кажем преко телефона, али... 906 01:14:21,480 --> 01:14:27,837 за неколико сати вероватно ћете чути неке лоше вести. 907 01:14:27,920 --> 01:14:29,600 Они ће се зезати са мном. 908 01:14:29,840 --> 01:14:32,300 Укључите се? 909 01:14:32,760 --> 01:14:35,197 Где могу да вас укључе? како то мислиш 910 01:14:35,280 --> 01:14:37,197 Разне клевете. 911 01:14:37,280 --> 01:14:42,597 Много тога се дешава у области НВО. Не гледај нас. 912 01:14:42,680 --> 01:14:44,717 Сада постоји јасан интерес. 913 01:14:44,800 --> 01:14:47,717 Можете говорити јасно и не иде около? 914 01:14:47,800 --> 01:14:50,437 - Како да те укључим? - Оптужиће ме... 915 01:14:50,520 --> 01:14:52,140 За шта? 916 01:14:52,160 --> 01:14:55,437 Да имам личну корист, 917 01:14:55,520 --> 01:14:59,157 да сам украо новац да сам злоупотребио новац НВО. 918 01:14:59,240 --> 01:15:02,000 Шта кажеш, Џорџ? 919 01:15:18,640 --> 01:15:21,957 Тражио сам своју изгубљену бебу дајући годинама 920 01:15:22,040 --> 01:15:25,397 пун опис за ознаку, 921 01:15:25,480 --> 01:15:28,720 који има високо на левом рамену. 922 01:15:29,400 --> 01:15:31,837 То је наследни знак од мог мужа 923 01:15:31,920 --> 01:15:34,117 која је пренета и на нашег унука. 924 01:15:34,200 --> 01:15:37,437 То је... три маслине. 925 01:15:37,520 --> 01:15:39,980 Релативно мрачно. 926 01:15:40,120 --> 01:15:43,240 Високо на левој руци. 927 01:15:44,280 --> 01:15:48,300 Које су као формирање троугла. 928 01:15:49,160 --> 01:15:51,380 Врло типично. 929 01:15:55,400 --> 01:16:00,717 ...дајући годинама комплетан опис за знак 930 01:16:00,800 --> 01:16:03,980 који има високо на левом рамену. 931 01:16:04,760 --> 01:16:07,077 То је наследни знак од мог мужа 932 01:16:07,160 --> 01:16:09,437 која је пренета и на нашег унука. 933 01:16:09,520 --> 01:16:12,837 То је... три маслине. 934 01:16:12,920 --> 01:16:15,260 Релативно мрачно. 935 01:16:15,640 --> 01:16:18,700 Високо на левој руци. 936 01:16:19,360 --> 01:16:22,960 Где су као да формирају троугао. 937 01:16:24,560 --> 01:16:26,780 Врло типично. 938 01:16:29,640 --> 01:16:34,200 Ако је неко видео овај знак некоме, 939 01:16:34,320 --> 01:16:38,160 контактирајте нас. 940 01:17:26,760 --> 01:17:34,277 Попио сам горку чашу 941 01:17:34,360 --> 01:17:40,957 И попио сам свој живот 942 01:17:41,040 --> 01:17:48,237 И све што је знао било је изгубљено 943 01:17:48,320 --> 01:17:55,557 А ни сам не знам зашто 944 01:17:55,640 --> 01:18:02,597 И шта год да је било, отписано је 945 01:18:02,680 --> 01:18:10,317 И остаје само празан папир 946 01:18:10,400 --> 01:18:16,437 Ко ставља речи домовине да се изгубе 947 01:18:16,520 --> 01:18:19,517 Острва за дељење 948 01:18:19,600 --> 01:18:24,477 Жице за улазак 949 01:18:24,560 --> 01:18:30,517 Ко вољно баца децу на убијање 950 01:18:30,600 --> 01:18:33,757 Генерације које треба раздвојити 951 01:18:33,840 --> 01:18:41,840 Корени које треба резати 952 01:18:51,160 --> 01:18:55,240 титл: Видеопресс С.А.